VITA
Direttore principale del Teatro La Fenice tra il 1984 e il 1987 (dove ha diretto una memorabile integrale delle Sinfonie di Mahler), Eliahu Inbal è nato in Israele nel 1936. Inizia gli studi alla Jerusalem Academy e prosegue la sua formazione a Parigi al Conservatoire National Supérieur e ad Hilversum e Siena con Franco Ferrara e Sergiu Celibidache. A 26 anni vince il primo premio al Concorso Guido Cantelli, e inizia così una brillante carriera internazionale alla testa delle maggiori orchestre europee, statunitensi e giapponesi; partecipa inoltre a numerosi festival internazionali come Salisburgo, Lucerna, London Proms, Hollywood Bowl.
Dal 1974 al 1990 è direttore musicale della Radio-Sinfonie-Orchester di Francoforte, di cui diventa direttore onorario nel 1995 e con la quale dirige in tutta Europa, negli Stati Uniti e in Giappone, oltre a effettuare fortunate registrazioni di tutte le sinfonie di Mahler, Bruckner, Berlioz, Schumann, Berg, Schönberg, Webern e Brahms.
Le sue registrazioni mahleriane ottengono il Deutsche Schallplattenpreis e il Grand Prix du Disque e quelle di Bruckner il Prix Caecilia. Altrettanto apprezzate sono le registrazioni di tutti i lavori di Ravel con l'Orchestre National de France, un ciclo dedicato a Dvořák e Stravinskij con la Philharmonia Orchestra di Londra, l'integrale delle sinfonie di Šostakovič con i Wiener Symphoniker e i poemi sinfonici di Richard Strauss con l'Orchestre de la Suisse Romande.
Dirige nuove produzioni d’opera nei teatri di Firenze, Bologna, Monaco, Amburgo, Stoccarda, Zurigo e Parigi e ai festival di Glyndebourne, Verona e Orange. Dal 1995 al 2001 è alla testa dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI di Torino, con cui dirige tra l’altro l’integrale delle sinfonie di Beethoven e il ciclo completo del Ring di Wagner, che gli vale il Premio Abbiati e il Premio Viotti. Con l'Orchestra della RAI si esibisce in Europa e in America Latina.
Nel 2001 viene nominato direttore musicale per cinque anni della Berliner Sinfonie-Orchester, che dirige regolarmente dal 1992. Guida l'orchestra in Cina e Corea e torna con loro in Giappone e Spagna. Nel 1990 il governo francese gli conferisce il titolo di «Officier des Arts et des Lettres», nel 2002 è insignito a Vienna del Goldenes Ehrenzeichen e all'inizio del 2006 a Francoforte della Goethe-Plakette.