Der Protagonist

in lingua originale con sopratitoli in italiano
nuovo allestimento Fondazione Teatro La Fenice

Negli anni artisticamente fecondi della Repubblica di Weimar il binomio creativo Kurt Weill-Bertolt Brecht rivoluzionò il teatro, in particolare quello musicale. Alla corrente della Nuova Oggettività (Neue Sachlichkeit) – che affrontava temi di attualità e soggetti a sfondo politico e sociale –, Weill si avvicinò fin dal suo debutto nel teatro musicale, che avvenne nel 1926 con Der Protagonist. Una ‘Literaturoper’, vale a dire un’opera il cui testo verbale coincide, totalmente o quasi, con la corrispondente fonte letteraria: in questo caso l’omonima pièce teatrale di Georg Kaiser pubblicata nel 1920. L’atto unico, ambientato nell’Inghilterra shakespeariana, è un esempio di teatro nel teatro. Una compagnia di attori itineranti sta provando uno spettacolo commissionato dal duca locale. Inizialmente concepito come una buffa pantomima, lo spettacolo viene in seguito trasformato – per volontà del nobile – in una rappresentazione di carattere serio. Ma la prova di questa seconda versione della pantomima si interrompe tragicamente: il Protagonista commette un omicidio, che avviene nella vita ‘reale’. Impossibile non cogliere in questo metateatro, in questo convivere di farsa e tragedia, certe assonanze con la straussiana Ariadne auf Naxos.